« 薔薇のケーキ♪ | トップページ | おさんぽ♪ »

2006年3月 8日 (水)

国際交流…

Dsc01127_2シンガポールから出張来日中のチャンさんと、今夜一緒に焼き鳥を食べに行くからね、とダーリン。
ふ~ん行ってらっしゃーい♪と他人事のように思っていたら、

強制連行!

相手は若奥さまもご一緒、ということなので、わたしも行くハメに。。

何年たっても、こうゆうのは苦手なんです~
知らない人と、しかも外国人と…、というのがねえ。。。

気を取り直し、午後からお菓子作り。
初対面で手作りお菓子なんて迷惑かなあ、と思いつつ、旦那同士はお友達だし、少しだけ持っていくことに。
国によって習慣や味覚が違うので、難しいところ。。。
アメリカでは、初対面でも手作りOKみたい。おいしいわよ~、なんて自信マンマンだったりします…

結局、焼き鳥屋さんでは、台湾人の奥さまが殆どひとりで喋って、他3人はもっぱら相づち。(私はラクだった~♪)
女同士では、金城武がカッコイイとか、ワンリーホンは歌がうまいねー、とかたわいないお話。。

余談ですが、台湾には「腐豆腐」という食べ物があって、これがまたヒジョーに臭い!!
生ではとてもムリなので、揚げ腐豆腐を食べたことがあるという話になり、彼女が、「揚げたのはおいしいでしょ♪」
「ダメダメ!!まずかった~!」、と私。

と、まあそんな感じで、無事国際交流の夜は更けていったのでありました。。。
それにしても、出張に妻同伴OKなんて羨ましい!
日本じゃ大ヒンシュクですよね??

|

« 薔薇のケーキ♪ | トップページ | おさんぽ♪ »

コメント

相手の方、日本語お上手なんですね。よかったですね。

うちの相方も、あたいの友人関係と一緒に会うのをいやがります。やっぱそんなもんなんですかねー。ちょっとひいちゃうんですかねー。

出張妻同伴うらやましい。あたいはアメリカ出張中、あまりにながくって破局を迎えそうになりました。なんとかいまでもこらえてます。

投稿: az | 2006年3月 9日 (木) 01時11分

おぉ、懐かしの腐豆腐

ル・シュクルさんはすぐに仲良くなる印象があるわよ。
実は、初対面(特に外国人)が苦手だったのね~。

美味しいお菓子をプレゼントして喜ばれたでしょう。
さらっと、こんなにたくさん作れるところがすばらしいわ。

投稿: てん | 2006年3月 9日 (木) 13時45分

相手の奥様がお菓子を もしお気に召さなかったら、私がソッコー参上して頂いてましたわ♪

妻同伴で出張‥まずナイですね。
一般企業だったら、あり得ないでしょうね。
会社には内緒で奥さんもついて行った‥という話は聞きますが。

「腐豆腐」たしか中華街で見たことある!!
字からして、引いちゃう‥ 「腐」が2コもなんて☆
やっぱりまずいんだ~((((ノ><)ノ


投稿: のん | 2006年3月 9日 (木) 13時54分

てんさんへ。
スイーツ関連だと、初対面(外国人)でも平気なんですけど。。
お菓子は帰りがけに渡したので、感想やいかに??
手前のハートとクルクルのは、カリカリメレンゲ、卵白リサイクル菓子。
自分で言うのもなんですが、とても美味であります♪ヨーロッパではポピュラーだけど、アジア圏の方がお好きかどうか…?

投稿: ル・シュクル→てんさん | 2006年3月 9日 (木) 15時01分

のんさんへ。
臭豆腐だったかも…??
どっちにしても、腐ったような臭い匂い…
アジア人同士でも食の違いを感じるのですから、欧米人には奇妙にみえる食べ物がたくさん。
義弟は、初めて来日した時、デパ地下の魚売り場でビデオ回してました!
タコやイカ。アメリカでは食べ物じゃないそうです~

投稿: ル・シュクル→のんさん | 2006年3月 9日 (木) 15時07分

azさんへ。
残念ながら全編、英語でした~(泣)
相手の奥さまが殆ど一人で喋り、他3人はうなづきトリオ。なので、ラクだった~♪
ご夫婦の会話は中国語でした。
azさんは海外出張中、遠距離恋愛だったんですね。私たちは最大2年会えなかったの。
今みたいにメールもFAXもなくて、よく続いたと思います。
ダーリンが私にゾッコンだったから♪(←過去形ね)

投稿: ル・シュクル→azさん | 2006年3月 9日 (木) 15時11分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/24865/964677

この記事へのトラックバック一覧です: 国際交流…:

« 薔薇のケーキ♪ | トップページ | おさんぽ♪ »