« *チョコツリーの作り方といちごジャム* | トップページ | *素敵な贈り物*① »

2008年12月21日 (日)

*オブラートのお菓子な話*

P1020416両親からの茨城土産、吉原殿中
パッと見て、吉原炎上sign03と思ったのは私だけ~?coldsweats01
このお菓子、すっごく好きな味。
見た目、ポン菓子や雷おこしのような感じですが、食べると柔らかい。(というか湿気たような食感)
きなこをまぶしてるので、食べやすいようにオブラートがまいてあります。

P1020417オブラート。
リチャードくんいわく、アメリカでは見たことも聞いたこともない。

オブラートは、ドイツ語。
英語で言うとしたら、an ingestible paper wrapper for medicine、かな?
薬を包む食べられる紙。
でも、どんなものか想像がつかないでしょうねえ…

日本に来て、
お菓子を包んである「紙」が
「この紙は食べられるよ」と聞くまで、オブラートの存在を知らなかったそうです。

子供の頃、お母さんがオブラートで粉薬を包んでくれた経験のある方もいらっしゃるのでは?
私の母は、そんな繊細なことはしてくれませんでしたがsweat02

リチャードくんは「粉薬」を飲んだことがないそーです!!
なぜカプセルに入れてないのか???って。

確かに~(DAIGO風にsmile

P1020425昨日も、都内に出かけていたリチャードくんが、宝来屋の和菓子を買ってきてくれました。pig
トナカイ、おいしい~heart

リチャードくんに、あとの2つは何という名前?と聞くと…

「丸いのはシカなんとかで、四角いのはムシなんとか」

栗鹿の子と栗蒸し羊羹ですね…。gawk
両方おいしかったけど、手前の栗鹿の子は絶品。shine

和菓子もいけど洋菓子もネ。wink
お教室もおかげさまで大盛況でございます。
生徒さんからたくさんプレゼントpresentをいただいたのに、全然UPできてなくてすみませんsweat01
次回、紹介させていただきますネ。
そして、またまた素敵なお菓子雑貨を見つけちゃいましたーheart01
それも次回紹介しまーす。lovely

|

« *チョコツリーの作り方といちごジャム* | トップページ | *素敵な贈り物*① »

コメント

 吉原殿中…確かに、大変なことになっていそうなネーミングですよね(笑)。
 炎上までは、まだ至っていないので、ちょっと湿気たような食感になっているのでしょうか…?

 オブラート、アメリカにはないということに、少し驚きです!
 ドイツからもたらされたものだったのですね~!
 医薬品を包むよりも、お菓子を包む方で、すっかりおなじみになったような気がします。

 シカなんとか→栗鹿の子、ムシなんとか→栗蒸し羊羹…思わず、爆笑!
 確かに、日本語の、しかもお菓子となると、相当難しいですからね…。
 こうなってしまうのも、仕方ないのかもしれません。

投稿: mark | 2008年12月21日 (日) 19時24分

五家宝に似てる・・・?
湿気ったような、ねちゃっとした食感、好きなんだよねぇheart
粉薬、私も(もちろん)オブラートに包んではもらえなかったわん。
「はい、口開けて」で、ササーッと入れられたっけ。。。

ル・シュクルさんお気に入りのトナカイ、食べてみたーいhappy02

投稿: のん | 2008年12月22日 (月) 16時11分

私もオブラートで飲んだ記憶はないわ。
うちに、あったのだけど。。。あんなカサカサしたものを飲み込む方が辛そうに思うのは私だけ???
喉にくっつきそうじゃない???

ちなみに。。。私も吉原炎上と思ったわbleah

和菓子も美味しそう!!!

投稿: てん。 | 2008年12月22日 (月) 20時28分

おひさでーすhappy02
オブラートってアメリカじゃ見かけないものなんでありますね…。
知らなかった~sweat01
オブラートと言えば…「ぼんたんあめ」を思い出すでありますcatface
好きだったな~♪今でもあるのかな~heart

投稿: たまちゃん! | 2008年12月22日 (月) 20時40分

吉原殿中。まさに湿気たような食感で、ねちっとしてます。が、それが美味しいんです!good
この味、食感は初めてだったので、最初は本当に湿気てるのかと思いました。bleah
でも食べれば食べるほどハマる不思議なお菓子。
オブラートがアメリカにないのは知らなかったです。それほど繊細なお菓子はないし、薬はタブレットかカプセルだからかな?

投稿: markさんへ | 2008年12月23日 (火) 19時48分

五家宝?
知らないです~
吉原殿中と似てるみたいだね~happy01
この湿気た食感、初めてだったけど美味しいね~delicious
もう完食しちゃったし、ネットで取り寄せようかしらん。

トナカイ、美味しいよ~~
来年、ぜひ買いに行って~xmas

投稿: のんさんへ | 2008年12月23日 (火) 19時52分

粉薬をオブラートで包んだことないけど、かえって飲みにくいのかしら?
でもそういうことしてくれる母親って、ちょっと羨ましかったなあ。

トナカイも吉原炎上smileも美味しいよ~scissors

投稿: てん。さんへ | 2008年12月23日 (火) 19時57分

ぼんたんあめ!!
懐かしい~~
父が出張のたびに買ってくるから、我が家では不評でしたが…。coldsweats01
でもウン十年食べてないから食べてみたいな。
オブラートで包んであったっけ?
それさえも覚えてないわ。wobbly

投稿: たまちゃん!へ | 2008年12月23日 (火) 19時59分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« *チョコツリーの作り方といちごジャム* | トップページ | *素敵な贈り物*① »